Päivitys Svea Paymentsin yleisiin sopimusehtoihin | Uppdatering av Svea Payments allmänna villkor | Update to Svea Payments' General terms and conditions

Scrolla ner för den svenska versionen av detta e-postmeddelande.

Please scroll down for the English version of this email.

Olemme päivittäneet Svea Payments Oy:n maksupalvelun yleisten sopimusehtojen kohtaa 11: Myyjän palvelua koskevia ehtoja. Muutos koskee Svea Paymentsin oikeutta tarkistaa ja valvoa verkkokaupan tuotevalikoimaa ja perustuu meihin kohdistuviin vaatimuksiin liittyen asiakkaan liiketoiminnan tuntemiseen. Uudet ehdot tulevat voimaan ehtojen kohdan 23 mukaisesti kuukauden kuluttua tästä ilmoituksesta, eli 16.3.2026.

Löydät päivitetyt sopimusehdot täältä: Svea Payments yleiset sopimusehdot

Asiakaspalvelumme auttaa mielellään kaikissa kysymyksissä arkisin klo 8-16 numerossa 09 4241 7050 tai sähköpostitse osoitteessa info.payments@svea.fi.

Vi har uppdaterat avsnitt 11 i Svea Payments Oy:s allmänna villkor för betalningstjänster: Villkor för säljarens tjänster. Ändringen gäller Svea Payments rätt att genomsöka och övervaka nätbutikens produktutbud och baserar sig på de krav som ställs på oss gällande kunskap om kundens verksamhet. De nya villkoren träder i kraft en månad efter detta meddelande, i enlighet med avsnitt 23 i villkoren, d.v.s. 16.3.2026.

Du hittar de uppdaterade villkoren här: Svea Payments allmänna villkor

Vår kundtjänst hjälper gärna till med eventuella frågor vardagar kl 8-16 på telefon 09 4241 7050 eller via e-post info.payments@svea.fi.

We have updated section 11 of Svea Payments Oy's general terms and conditions: Terms and conditions for the vendor's services. The change concerns Svea Payments' right to review and monitor the product selection of the webstore and is based on the requirements placed on us regarding knowledge of our customer's business. The new terms and conditions will enter into force one month after this notice, in accordance with section 23 of the terms and conditions, i.e. 16.3.2026.

You can find the updated terms and conditions here: Svea Payments General Terms and Conditions

Our customer service will be happy to help with any questions on weekdays 8 am to 4 pm at +358 (0) 9 4241 7050 or by email at info.payments@svea.fi.